Hookito

Comoros · Books

Books from Comoros

3 books from and about Comoros: what each is about, the plot, and a note from Professor Kogi.

Cover of A Girl Called Eel

A Girl Called Eel

Ali Zamir

Original language: French · Paperback · ISBN 978-1909762817

A Girl Called Eel follows a seventeen-year-old from the Comoros archipelago who leaves her island and sets out alone into the open sea. Adrift and facing the growing reality of her situation, she begins to recount her entire life. The novel is written as a single unbroken sentence, structured in short couplets that give each memory its own pulse while sustaining one continuous flow of language.

Eel moves between two states of mind and between two islands, assembling her past in vivid fragments. Her memories surface with purpose: she recalls them to hold on to everything she has lived, even as her physical circumstances narrow. The structure mirrors her urgency. There is no pause, no chapter break, no place where the voice rests. The form itself carries the tension of someone speaking against time.

The Comoros is a small volcanic archipelago in the Indian Ocean, situated between the eastern coast of Africa and northern Madagascar. Ali Zamir sets his story in this specific geography, where rock, sea, and distance between islands shape daily life. The book's single-sentence form and its young narrator's determined recall make the landscape and the stakes feel immediate and close.

Plot

Eel is a 17-year-old girl who leaves her rock on the archipelago of Comoros to lose herself at sea. She drifts between two states of mind and between two islands ‘in a hollow maze’, evoking her memories so as to forget nothing and so as to delay the inevitable outcome. Confronted with the pressing immediacy of imminent death, Eel recounts the story of her whole life in one long, sustained breath, in a series of brief couplets.

Cover of In Bibi's Kitchen: The Recipes and Stories of Grandmothers from the Eight African Countries that Touch the Indian Ocean

In Bibi's Kitchen: The Recipes and Stories of Grandmothers from the Eight African Countries that Touch the Indian Ocean

Hawa Hassan, Julia Turshen

Original language: English · Hardcover · ISBN 978-1984856739

In Bibi's Kitchen gathers 75 recipes and personal accounts from grandmothers in eight African countries that border the Indian Ocean: South Africa, Mozambique, Madagascar, Comoros, Tanzania, Kenya, Somalia, and Eritrea. Somali chef Hawa Hassan and food writer Julia Turshen assembled the collection. Bibi is a Swahili word for grandmother, and these women stand at the center of every chapter.

Each dish arrives with the circumstances that shaped it. Ma Shara teaches visitors in Zanzibar how to make her ajemi bread with carrots and green pepper. Ma Vicky, who left Tanzania and now lives in suburban New York, cooks matoke, a stew of plantains, beans, and beef. Ma Gehennet of Eritrea contributes kicha, a flatbread, and shiro, a stew of ground chickpeas.

The coastline these countries share carried the spice trade for centuries, and several of them still export goods such as pepper and vanilla. That commercial history sits beside quieter subjects: families separated by war, the practical work of beginning again in another country, and the way a familiar meal keeps a household connected to the place it came from.

Plot

In this incredible volume, Somali chef Hawa Hassan and food writer Julia Turshen present 75 recipes and stories gathered from bibis (or grandmothers) from eight African nations: South Africa, Mozambique, Madagascar, Comoros, Tanzania, Kenya, Somalia, and Eritrea. Most notably, these eight countries are at the backbone of the spice trade, many of them exporters of things like pepper and vanilla. We meet women such as Ma Shara, who helps tourists “see the real Zanzibar” by teaching them how to make her famous Ajemi Bread with Carrots and Green Pepper; Ma Vicky, who now lives in suburban New York and makes Matoke (Stewed Plantains with Beans and Beef) to bring the flavor of Tanzania to her American home; and Ma Gehennet from Eritrea who shares her recipes for Kicha (Eritrean Flatbread) and Shiro (Ground Chickpea Stew).

Cover of The Kaffir of Karthala

The Kaffir of Karthala

Mohamed A Toihiri

Original language: French · Paperback · ISBN 978-1494415976

The Kaffir of Karthala is a novel by Comorian writer Mohamed A Toihiri, set in the Comoros, the small island nation in the Indian Ocean between Madagascar and the Mozambique coast. Karthala is the active volcano that dominates Grande Comore, the largest island in the archipelago. The story follows Mazamba, a married man who learns he has only a few days left to live. Aware that time is closing in, he begins an affair with a French woman named Aubéri, and the relationship shifts the way he sees the world around him.

Mazamba's remaining days bring him face to face with entrenched racism, political corruption, and rigid assumptions held both locally and abroad. The novel sketches a society where old hierarchies and modern life exist side by side, and where a figure called Marshal Kabaya casts a satirical shadow over the country's political landscape. In the time he has left, Mazamba sets out to confront conditions he had previously accepted.

Toihiri writes from a place that rarely appears in international fiction. The Comoros has a complex history shaped by successive waves of settlement, trade, and French colonial rule, and the novel draws on that layered background to frame one man's late reckoning with the structures that surround him.

Plot

Though Mazamba knows he only has a few days left to extract most out of the world, and though he is married, Mazamba "embarks on an affair with a French woman, Aubéri, and comes to look at the world around him with new eyes." He is met with a society of racism, a nation of corruption and a globe of preconceived notions. But he still undertakes the quest to "challenge the status quo while he still can." Toihiri is a courageous and fearless writer. He looks and writes about the world with a different eye; an eye more clear and vivid an eye more brave.

More from Comoros

See the country page for Comoros for its map, facts and largest cities, or browse books from other countries.

Links go to Amazon; Hookito doesn’t sell books. Know a book that belongs here, or spotted a mistake? Write to submissions@hookito.com.