Hookito

Luxembourg · Books

Books from Luxembourg

3 books from and about Luxembourg: what each is about, the plot, and a note from Professor Kogi.

Cover of Ketty Thull

Ketty Thull

Carlo Sauber, Carole Theisen

Original language: Luxembourgish · Hardcover · ISBN 978-2919792115

Luxembourg is the only Grand Duchy in the world, a small country where several languages overlap and where older rural traditions sit alongside a modern international economy. This book pairs regional recipes from Ketty Thull with atmospheric photography by Carlo Sauber and text by Carole Theisen, moving through the country's varied landscapes, from historic town alleyways to the vineyards along the Moselle and wilder stretches of forest and rock.

The recipes cover well-known dishes from Luxembourgish home cooking. Gromperekichelcher, crisp pan-fried potato cakes seasoned with onion and parsley, appear alongside choucroute, the slow-cooked cabbage and meat preparation shared with neighboring Alsace and parts of Germany. Schuedi, a traditional braised meat dish, is also featured. These are foods tied to local ingredients and seasons rather than restaurant presentation.

Photographs document each region's character, pairing food with the places where it developed. The book treats Luxembourg's small geographic scale as a source of variety rather than limitation, showing how distinct landscapes and local traditions fit within a country roughly 80 kilometers from north to south.

Plot

A country of culture and business, at once traditional and modern. Atmospheric photographs of the different regions, from romantic, historic alleyways to wild, pristine landscapes and picturesque vineyards. Immerse yourself in the life of the only Grand Duchy in the world. Discover the beauty of its diversity and enjoy the most popular Ketty-Thull recipes showcasing the country’s cuisine – from Gromperekichelcher and Choucroute to the famous Schuedi.

Cover of Surviving the Nazi Occupation of Luxembourg: A Young Woman's WWII Memoir

Surviving the Nazi Occupation of Luxembourg: A Young Woman's WWII Memoir

Marguerite Thill-Somin-Nicholson

Original language: English · Paperback · ISBN 978-1436338615

On May 10, 1940, twelve-year-old Marguerite Thill, known as Gretchen, was woken by her father's warning that Nazi forces were about to cross into Luxembourg. By that evening, Gretchen, her three sisters, and their parents had pulled on multiple layers of clothing and joined hundreds of others fleeing on foot toward France. What followed was three months as refugees: hunger, lice, nights in barns, and stretches crouching in ditches as bombs fell nearby.

The family was eventually moved to Montbard, in the Burgundy region of France, and lodged with two elderly women. A brief sense of stability ended when they were relocated to Cruchy, a small village where they moved into a house that had stood empty since the First World War. German soldiers soon took over part of the building, pitching tents in the orchard. Gretchen's father began sleeping with an axe beside him, his only means of protecting his wife and four daughters from the commander quartered next door.

Written from the vantage point of a child, the account records displacement in plain practical terms: what the family carried, where they slept, and how parents tried to hold a household together while borders, authority, and daily routines shifted around them from one week to the next.

Plot

Early on the morning of May 10, 1940, twelve-year-old Marguerite Thill was awakened by the cries of her father warning the family that the Nazis were about to invade their country of Luxembourg. By that evening, Marguerite-Gretchen, as she was called-her three sisters, and their parents had donned several layers of clothing and left on foot, along with hundreds of others, to escape into France. This marked the beginning of an amazing odyssey. For the next three months, the family lived as refugees, trying, sometimes without success, to stay one step ahead of the Nazis. They slept in filthy barns, acquired lice, went without food and water, and huddled in ditches while bombs fell around them. Once the French government was able to establish some organization, Gretchen and her family were transported to Montbard, where they were placed into the home of two elderly ladies who had a spare room. Just as they had begun to feel safe and relaxed, they were moved to the tiny village of Cruchy, where they were placed into a house that had not been inhabited since WWI. When a troop of German soldiers took partial possession of the house, Gretchen's father quickly developed the habit of sleeping with an axe at his side, the only method at his disposal to protect his wife and four daughters from the German commander sleeping in the next room and the soldiers in their tents pitched in the orchard just outside.

Cover of The Pleasure of Drowning

The Pleasure of Drowning

Jean Bürlesk

Original language: English · Paperback · ISBN 978-1913387204

The Pleasure of Drowning is a debut short story collection by Jean Bürlesk that reworks legends and fairy tales. The stories revisit familiar narrative paths, from well-known European tales to older folk sources, but reshape them with irony and satirical observation. Rather than retelling these stories faithfully, Bürlesk uses their structures as starting points for something sharper and less comfortable.

The collection sits at the border between fantasy and social commentary. Fairy tales, as the book treats them, are not only inherited narratives but patterns that repeat in ordinary life. Bürlesk writes with a tone that mixes unease and dark humor, pulling the fantastical into territory that feels pointed and contemporary. The familiar comfort of a fairy tale framework is present, but the stories push against it steadily.

Jean Bürlesk is from Luxembourg, and this collection won the Prix d'Encouragement de la Fondation Servais in 2019, a literary prize awarded in that country. Luxembourg's literary scene operates across several languages, and its writers often move between French, German, Luxembourgish, and English. The Pleasure of Drowning represents one example of Luxembourgish writing reaching an English-language readership.

Plot

Fairy tales have been told hundreds of times and have been around for centuries. They are not just something we tell, but something we live. Jean Bürlesk takes us through these familiar paths, tempering the fantastical with a sharp tongue and a satirical vision. Irony and unease go hand in hand in this debut collection by the winner of the Prix d'Encouragement de la Fondation Servais 2019.

More from Luxembourg

See the country page for Luxembourg for its map, facts and largest cities, or browse books from other countries.

Links go to Amazon; Hookito doesn’t sell books. Know a book that belongs here, or spotted a mistake? Write to submissions@hookito.com.

Where to next?

Back to the globe
Hookito landscape illustration